{"id":667,"date":"2025-12-27T12:32:25","date_gmt":"2025-12-27T11:32:25","guid":{"rendered":"https:\/\/barycz.przemyska.pl\/?page_id=667"},"modified":"2026-02-05T12:11:05","modified_gmt":"2026-02-05T11:11:05","slug":"namaszczenie-chorych","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/barycz.przemyska.pl\/?page_id=667","title":{"rendered":"Sakrament Namaszczenia Chorych"},"content":{"rendered":"\n<p><strong><br>Sakrament namaszczenia chorych bardzo cz\u0119sto kojarzony jest z przygotowaniem chorego na \u015bmier\u0107. Nic bardziej mylnego \u2013 sakrament ten ma pom\u00f3c choremu w powrocie do zdrowia.&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Ci\u0119\u017cka choroba jest dla ka\u017cdego cz\u0142owieka trudn\u0105 i wa\u017cn\u0105 sytuacj\u0105. Cz\u0142owiek chory z pewnym b\u00f3lem obserwuje innych, kt\u00f3rzy chodz\u0105 do szko\u0142y, do pracy, korzystaj\u0105c z pogody wyje\u017cd\u017caj\u0105 na wycieczki. Widz\u0105c to wszystko czuje si\u0119 on niejako wy\u0142\u0105czony z normalnego \u017cycia. Boli go g\u0142owa, brakuje apetytu, temperatura cia\u0142a niebezpiecznie si\u0119 podnosi. Czasem nawet cierpienia staj\u0105 si\u0119 jeszcze gorsze, a czas wlecze si\u0119. Mo\u017ce to nawet prowadzi\u0107 do niepokoju, czy to nie jest przypadkiem choroba \u015bmiertelna, czy to nie jest ju\u017c koniec \u017cycia. Mog\u0105 si\u0119 zdarza\u0107 na domiar z\u0142ego ci\u0119\u017ckie noce, kiedy sen nie nadchodzi, a zamiast niego pojawiaj\u0105 si\u0119 majaki senne. Pojawia si\u0119 poczucie, \u017ce jesz-cze nie czas na \u015bmier\u0107, \u017ce przecie\u017c to dopiero pocz\u0105tek \u017cycia i pozostaje tak du\u017co do zrobienia. Mimowolnie pojawiaj\u0105 si\u0119 w\u00f3wczas przed oczami pope\u0142nione grzechy i jasno ukazuje si\u0119 \u015bwiadomo\u015b\u0107 zmarnowanych dni, miesi\u0119cy, a nawet lat. Mo\u017ce nawet doj\u015b\u0107 do utraty nadziei, aktu rozpaczy i pow\u0105tpiewanie w Bo\u017ce mi\u0142osierdzie.<\/p>\n\n\n\n<p>Sakrament Namaszczenia Chorych jest jednym z sakrament\u00f3w uzdrowienia chrze\u015bcija\u0144skiego (drugi to \u2013 sakrament pojednania). Z tym sakramentem zwi\u0105zane jest wiele nieporozumie\u0144, gdy\u017c wielu ludzi nie rozumnie istoty tego sakramentu. Kiedy\u015b nazywano ten sakrament ostatnim namaszczeniem. Dlatego te\u017c czekano z nim na ostatni\u0105 chwil\u0119. Uwa\u017cano bowiem, \u017ce ten sakrament mo\u017cna przyj\u0105\u0107 tylko raz, i kojarzono go ze \u015bmierci\u0105. Ale w \u017cadnym razie nie jest to prawda. Sakrament namaszczenia chorych zosta\u0142 ustanowiony przez Jezusa i potwierdzony s\u0142owami \u201eDuch Pa\u0144ski spoczywa na mnie nama\u015bci\u0142 mnie i pos\u0142a\u0142 mnie, abym ubogim ni\u00f3s\u0142 dobr\u0105 nowin\u0119, wi\u0119\u017aniom g\u0142osi\u0142 wolno\u015b\u0107, a niewidomym przejrzenie, abym uci\u015bnionych odsy\u0142a\u0142 wolnymi, abym obwo\u0142ywa\u0142 rak \u0142aski od Pana\u201d (\u0141k 4, 18) i \u201eChoruje kto\u015b w\u015br\u00f3d was ? Niech sprowadzi kap\u0142an\u00f3w Ko\u015bcio\u0142a, by si\u0119 modlili nad nimi i nama\u015bcili go olejem w imi\u0119 Pana. A modlitwa pe\u0142na wiary b\u0119dzie dla chorego ratunkiem i Pan go pod\u017awignie, a je\u015bliby pope\u0142ni\u0142 grzechy, b\u0119d\u0105 mu odpuszczone\u201d (Jk 5, 14-15).<\/p>\n\n\n\n<p>Od pocz\u0105tku Ko\u015bci\u00f3\u0142 udziela\u0142 sakramentu namaszczenia. Ju\u017c w II w. odnajdujemy wezwanie do kap\u0142an\u00f3w by odwiedzali chorych, przynosili im ulg\u0119 w cierpieniu, namaszczali chorych, odpuszczali grzechy i modlili si\u0119 nad chorymi. P\u00f3\u017aniej chorzy zacz\u0119li spowied\u017a i sakramentem chorych odk\u0142ada\u0107 na ostatnie dni \u017cycia \u2013 st\u0105d wzi\u0119\u0142a si\u0119 b\u0142\u0119dna nazwa ostatnie namaszczenie.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Co daje nam namaszczenie chorych:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>chory w swoim cierpieniu spotyka Chrystusa;<\/li>\n\n\n\n<li>wsp\u00f3ln\u0105 modlitw\u0119 nad ul\u017ceniem choremu w cierpieniu;<\/li>\n\n\n\n<li>umacnia wiar\u0119 chorego i jego najbli\u017cszych (przyjmuj\u0105cy ma umocni\u0107 si\u0119 w wierze, by przetrwa\u0107 trudne chwile);<\/li>\n\n\n\n<li>niekt\u00f3rym daje \u0142ask\u0119 zdrowia (po przyj\u0119ciu sakramentu niekt\u00f3rzy odzyskuj\u0105 zdrowie \u2013 czasem w przypadkach beznadziejnych);<\/li>\n\n\n\n<li>na przygotowa\u0107 umieraj\u0105cych na spotkanie z Chrystusem;<\/li>\n\n\n\n<li>ma chorego pojedna\u0107 z Bogiem (przez spowied\u017a lub namaszczenie);<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Udzielaj\u0105cym namaszczenia s\u0105 tylko biskup lub kap\u0142an. Namaszczenia dokonuje si\u0119 olejem z oliwek po\u015bwi\u0119conym w Wielki Czwartek, przez biskupa. Miejscem udzielania sakramentu jest zasadniczo mieszkanie chorego lub je\u015bli znajduje si\u0119 w szpitalu \u2013 szpital. W czasie rekolekcji lub misji udziela si\u0119 chorym, b\u0119d\u0105cym w ko\u015bciele sakramentu namaszczenia, podchodz\u0105 oni wtedy do kap\u0142ana a on namaszcza czo\u0142o i d\u0142onie oraz wypowiada formu\u0142\u0119 namaszczenia. Namaszczenia chorym mo\u017cna udzieli\u0107 w ka\u017cdym czasie i mo\u017ce on by\u0107 przyjmowany kilka razy w ci\u0105gu \u017cycia. Namaszczenia chorych mo\u017cna udzieli\u0107 wiernemu, kt\u00f3ry osi\u0105gn\u0105wszy zdolno\u015b\u0107 u\u017cywania rozumu, z powodu choroby lub staro\u015bci znalaz\u0142 si\u0119 w niebezpiecze\u0144stwie \u015bmierci. Nie musz\u0105 one by\u0107 ewidentnie wielkie, wystarczy roztropny os\u0105d i\u017c cz\u0142owiekowi grozi niebezpiecze\u0144stwo \u015bmierci nawet minimalne. Sakrament mo\u017cna powt\u00f3rzy\u0107 zawsze je\u015bli chory po wyzdrowieniu znowu ci\u0119\u017cko zachorowa\u0142 albo po d\u0142u\u017cszym czasie podczas tej samej choroby nast\u0105pi\u0142o jej pogorszenie. Sakramentu namaszczenia powinno udziela\u0107 si\u0119 chorym maj\u0105cym przytomno\u015b\u0107 umys\u0142u, lub gdy s\u0105 nieprzytomni domniemujemy \u017ce jako wierz\u0105cy prosili, by o ten sakrament.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Namaszczenia chorych nie powinno udziela\u0107 si\u0119:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>tym kt\u00f3rzy uparcie trwaj\u0105 w jawnym grzechu ci\u0119\u017ckim;<\/li>\n\n\n\n<li>niepraktykuj\u0105cym;<\/li>\n\n\n\n<li>nie wierz\u0105cym;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Do obowi\u0105zk\u00f3w rodziny nale\u017cy troska o przyj\u0119cie przez chorego wierz\u0105cego, znajduj\u0105cego si\u0119 w ci\u0119\u017ckiej chorobie lub niebezpiecze\u0144stwie \u015bmierci sakramentu namaszczenia. W szpitalu ksi\u0119dza wzywa personel medyczny, na wyra\u017an\u0105 pro\u015bb\u0119 zainteresowanego lub rodziny.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Przebieg Sakrament Namaszczenia chorych:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Znak krzy\u017ca, powitanie i pokropienie wod\u0105 \u015bwiecon\u0105;<\/li>\n\n\n\n<li>Spowied\u017a chorego (je\u017celi mo\u017ce si\u0119 spowiada\u0107, wszyscy wychodz\u0105);<\/li>\n\n\n\n<li>Akt pokuty;<\/li>\n\n\n\n<li>Odpust zupe\u0142ny w godzin\u0119 \u015bmierci (stan agonalny);<\/li>\n\n\n\n<li>Czytanie z Pisma \u015bwi\u0119tego i modlitwa za chorego (gdy okoliczno\u015bci na to pozwalaj\u0105);<\/li>\n\n\n\n<li>Namaszczenie olejem chorych (zawsze, najistotniejszy element namaszczenia, nawet bez spowiedzi u cz\u0142owieka wierz\u0105cego nast\u0119puje zg\u0142adzenie grzech\u00f3w ci\u0119\u017ckich);<\/li>\n\n\n\n<li>Modlitwa Pa\u0144ska i s\u0142owa \u201eOto baranek Bo\u017cy \u2026\u201d;<\/li>\n\n\n\n<li>Komunia \u015bw. (je\u017celi chory jest przytomny i mo\u017ce przyst\u0105pi\u0107 do Komunii);<\/li>\n\n\n\n<li>Modlitwa po komunii i b\u0142ogos\u0142awie\u0144stwo;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Przygotowanie chorego w domu:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>przygotowa\u0107 chorego informuj\u0105c go o przybyciu kap\u0142ana (czasem wyt\u0142umaczy\u0107 \u017ce sakrament ten ma pom\u00f3c w nabraniu si\u0142, uldze w cierpieniu lub nawet w uzdrowieniu \u2013 i\u017c przyj\u0119cie sakramentu wcale nie oznacza \u015bmierci);<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>nakry\u0107 st\u00f3\u0142 bia\u0142ym obrusem (na nim spocznie Naj\u015bwi\u0119tszy Sakrament);<\/li>\n\n\n\n<li>postawi\u0107 krucyfiks, zapalone \u015bwiece, oraz wod\u0119 \u015bwi\u0119con\u0105 z kropid\u0142em;<\/li>\n\n\n\n<li>przygotowa\u0107 wat\u0119 (do wytarcia d\u0142oni po Namaszczeniu \u2013 nale\u017cy p\u00f3\u017aniej wat\u0119 spali\u0107);<\/li>\n\n\n\n<li>przygotowa\u0107 szklank\u0119 wody (po przyj\u0119ciu komunii chory mo\u017ce poprosi\u0107 o popicie).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Jeste\u015bmy odpowiedzialni za wezwanie ksi\u0119dza do chorego, kt\u00f3ry o to poprosi. Zaniedbanie tego obowi\u0105zku obci\u0105\u017ca nasze sumienie. Tak samo gdy wiemy, \u017ce stan chorego jest ci\u0119\u017cki a mimo to zaniedbujemy ten obowi\u0105zek.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sakrament namaszczenia chorych bardzo cz\u0119sto kojarzony jest z przygotowaniem chorego na \u015bmier\u0107. Nic bardziej mylnego \u2013 sakrament ten ma pom\u00f3c choremu w powrocie do zdrowia.&nbsp; Ci\u0119\u017cka choroba jest dla ka\u017cdego cz\u0142owieka trudn\u0105 i wa\u017cn\u0105 sytuacj\u0105. Cz\u0142owiek chory z pewnym b\u00f3lem obserwuje innych, kt\u00f3rzy chodz\u0105 do szko\u0142y, do pracy, korzystaj\u0105c z pogody wyje\u017cd\u017caj\u0105 na wycieczki. Widz\u0105c [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-no-title","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-667","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Sakrament Namaszczenia Chorych - Parafia w Baryczy pw. \u015aw. J\u00f3zefa<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/barycz.przemyska.pl\/?page_id=667\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Sakrament Namaszczenia Chorych - Parafia w Baryczy pw. \u015aw. J\u00f3zefa\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Sakrament namaszczenia chorych bardzo cz\u0119sto kojarzony jest z przygotowaniem chorego na \u015bmier\u0107. Nic bardziej mylnego \u2013 sakrament ten ma pom\u00f3c choremu w powrocie do zdrowia.&nbsp; Ci\u0119\u017cka choroba jest dla ka\u017cdego cz\u0142owieka trudn\u0105 i wa\u017cn\u0105 sytuacj\u0105. Cz\u0142owiek chory z pewnym b\u00f3lem obserwuje innych, kt\u00f3rzy chodz\u0105 do szko\u0142y, do pracy, korzystaj\u0105c z pogody wyje\u017cd\u017caj\u0105 na wycieczki. Widz\u0105c [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/barycz.przemyska.pl\/?page_id=667\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Parafia w Baryczy pw. \u015aw. J\u00f3zefa\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-05T11:11:05+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/barycz.przemyska.pl\\\/?page_id=667\",\"url\":\"https:\\\/\\\/barycz.przemyska.pl\\\/?page_id=667\",\"name\":\"Sakrament Namaszczenia Chorych - Parafia w Baryczy pw. \u015aw. J\u00f3zefa\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/barycz.przemyska.pl\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-12-27T11:32:25+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-05T11:11:05+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/barycz.przemyska.pl\\\/?page_id=667#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/barycz.przemyska.pl\\\/?page_id=667\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/barycz.przemyska.pl\\\/?page_id=667#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/barycz.przemyska.pl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Sakrament Namaszczenia Chorych\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/barycz.przemyska.pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/barycz.przemyska.pl\\\/\",\"name\":\"Parafia w Baryczy pw. \u015aw. J\u00f3zefa\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/barycz.przemyska.pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Sakrament Namaszczenia Chorych - Parafia w Baryczy pw. \u015aw. J\u00f3zefa","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/barycz.przemyska.pl\/?page_id=667","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Sakrament Namaszczenia Chorych - Parafia w Baryczy pw. \u015aw. J\u00f3zefa","og_description":"Sakrament namaszczenia chorych bardzo cz\u0119sto kojarzony jest z przygotowaniem chorego na \u015bmier\u0107. Nic bardziej mylnego \u2013 sakrament ten ma pom\u00f3c choremu w powrocie do zdrowia.&nbsp; Ci\u0119\u017cka choroba jest dla ka\u017cdego cz\u0142owieka trudn\u0105 i wa\u017cn\u0105 sytuacj\u0105. Cz\u0142owiek chory z pewnym b\u00f3lem obserwuje innych, kt\u00f3rzy chodz\u0105 do szko\u0142y, do pracy, korzystaj\u0105c z pogody wyje\u017cd\u017caj\u0105 na wycieczki. Widz\u0105c [&hellip;]","og_url":"https:\/\/barycz.przemyska.pl\/?page_id=667","og_site_name":"Parafia w Baryczy pw. \u015aw. J\u00f3zefa","article_modified_time":"2026-02-05T11:11:05+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"5 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/barycz.przemyska.pl\/?page_id=667","url":"https:\/\/barycz.przemyska.pl\/?page_id=667","name":"Sakrament Namaszczenia Chorych - Parafia w Baryczy pw. \u015aw. J\u00f3zefa","isPartOf":{"@id":"https:\/\/barycz.przemyska.pl\/#website"},"datePublished":"2025-12-27T11:32:25+00:00","dateModified":"2026-02-05T11:11:05+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/barycz.przemyska.pl\/?page_id=667#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/barycz.przemyska.pl\/?page_id=667"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/barycz.przemyska.pl\/?page_id=667#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/barycz.przemyska.pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Sakrament Namaszczenia Chorych"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/barycz.przemyska.pl\/#website","url":"https:\/\/barycz.przemyska.pl\/","name":"Parafia w Baryczy pw. \u015aw. J\u00f3zefa","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/barycz.przemyska.pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/barycz.przemyska.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/667","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/barycz.przemyska.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/barycz.przemyska.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/barycz.przemyska.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/barycz.przemyska.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=667"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/barycz.przemyska.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/667\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4547,"href":"https:\/\/barycz.przemyska.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/667\/revisions\/4547"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/barycz.przemyska.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=667"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}